5 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Условия международного договора купли продажи

Международный договор купли-продажи

Международная торговля укрепляет взаимоотношения между государствами, стимулирует их экономику. Для этого был разработан так называемый международный договор, посредством которого предоставляются товары определенного вида в собственность между сторонами (коммерческими предприятиями), находящимися на территории различных государств.

Условия

При составлении договора, первоначально сторонам необходимо определиться с правилами его составления. Условия оформления международного договора купли-продажи регулируются правилами, установленными Конвенцией ООН в Вене в 1980 г. Ее положения регулируют оптовые продажи коммерческих организаций, а также отдельных видов товаров. Для единства понимания ООН разработал торговую терминологию, содержащуюся в документе ЮНИСТРАЛ. Для описания условий поставок разработана терминология ИНКОТЕРМС. Если стороны не определились, или не включили в договор условия относительно поставки, согласно общепринятым правилам, принимается условие «франко завод» по умолчанию. Существует ряд других правовых документов, применимых при заключении таких сделок.

В гражданском законодательстве РФ установлены три вида международных договоров – межгосударственные, межправительственные, межведомственные (межотраслевые). Ответственность за последние несут непосредственно ведомства, их заключавшие. Международное право в Российской Федерации регулируется на основании соответствующего Федерального закона от 15.07.1995 года №-103. Законодательством РФ установлено преимущество правил международного договора, перед российскими, если это не противоречит Конституции, действующей на территории России.

Для совершения коммерческих сделок, компании используют уже разработанные виды соглашений. В крупных организациях предпочитают применять свои унифицированные шаблоны или партнеров, но с применением международных наработок терминологии.

Как оформить международный договор купли-продажи?

Согласно положениям пункта 2 статьи 1209 Гражданского кодекса РФ, международный договор купли-продажи, одним из участником которого является российское лицо, должен заключаться только в письменной форме независимо от места его оформления. В противном случае нормативно-правовой документ будет признан недействительным, даже если условия сделки уже были исполнены в полном объеме. Процедура оформления включает в себя изучение рынка страны, его законодательства, поиска товара, сбор данных о партнере с целью проверки его деловой репутации, переговорной компании, и подписанию контракта.

Для того чтобы оформить международный договор купли-продажи, одной из сторон высылается письменное предложение оформить соглашение. При этом для обсуждения должны быть указаны следующие моменты: по каким правилам предлагается составлять акт, предоставить свой образец соглашения или отписка относительно того, что сторона принимает условия контракта партнера. Далее требуется подтверждение полномочий ответственных лиц – владельца, собственника, представителя компании. Договор в обязательном порядке оформляется в письменной форме, на языке, понятным обеим сторонам. Правила, по которым оформляется контракт, должны быть указаны в самом документе, действующие на момент подписания договора.

Правила составления соглашения

При самостоятельном составлении шаблона контракта, использование принятой международной терминологии является обязательным требованием. Это в дальнейшем упрощает решение споров, а также исключает недопонимание сторон по важным пунктам соглашения.

Оформление международного договора купли-продажи содержит такие основные пункты:

  • данные сторон и (или) их официальных представителей;
  • основания заключения сделки. В этом параграфе также отображаются: тип товара, термины поставки, порядок расчетов. При страховании товара, указывается тип страховки, ее сумма;
  • описываются условия прохождения таможни;
  • цена товара. В этом разделе указывают цену за одну единицу, общую стоимость сделки. Применяют валюту, которая подходит обеим сторонам. Международный договор может заключаться и в национальной валюте. В этом разделе, обязательно указывается курс валют на момент заключения договора;
  • срок поставки товара. В разделе указывают даты отгрузки, конечные сроки поставки товара. А также документы для оформления товара, на основании которых продавец имеет право на выгрузку продукции;
  • качество товара. В разных странах показатели качества товара, классификация, подразумевающая деление товара на виды по сортности, могут существенно отличаться. Поэтому требования к качеству продукции необходимо описывать наиболее точно и широко во избежание поставок товаров иного качества или даже вида;
  • порядок оплаты. В этом разделе приписывается перечень документов, после предоставления которых должна произойти оплата. Также указывают банк, который будет проводить операцию, курс валют. При нестабильной ситуации на рынке валют, универсальным будет условие: «Оплата за поставленный товар производится по курсу Центрального банка РФ на момент оплаты»;
  • условия по рассмотрению претензий описывает их период предоставления, их срок рассмотрения, список документов, на основании которых они будут рассматриваться;
  • форс-мажорные обстоятельства включают не только пригодные катаклизмы, но и политические причины;
  • ответственность сторон при неисполнении одного из условий подписанного соглашения;
  • оговорка. Она представляет собой формулировку, которая исключает или видоизменяет какой-либо пункт документа. Оформляется при подписании, ратификации, принятии, присоединении договора, прочее;
  • подписи сторон.

Образец соглашения можете скачать по ссылке.

Отличительные особенности сделки

Существенного отличия международного договора купли-продажи от иных коммерческих соглашений нет. Он содержит те же разделы, что и обычный контракт купли-продажи.

Отличия состоят:

  • в законодательной базе – используются международные правовые законодательные акты, нормативы и прочая документация;
  • применяется соответствующая торговая терминология;
  • наличие таможенных условий;
  • для расчетов используется иностранная валюта;
  • высокий форс-мажорный риск в связи с политическим фактором;
  • возникшие споры решаются в Третейском суде.

Особое внимание стоит уделять описанию качественных характеристик поставляемого товара. Сортность продукции в разных странах может подразумевать под собой продукцию отличительного качества. Международному соглашению присуща процедура ратификации – решающее принятие законодательными органами РФ. Для коммерческих сделок, процедура, как правило, не применяется.

Лекция 8. Отдельные виды договоров

8.1. Договор международной купли-продажи

Каждая сделка купли-продажи товаров, заключаемая сторонами из различных государств, имеет самостоятельное юридическое значение. Права и обязанности сторон, содержание сделки устанавливаются по соглашению между сторонами. Поэтому особо важное значение имеют на практике точное и четкое формулирование условий сделки, в том числе и определение ответственности сторон. Существенные различия в нормах национального законодательства, а также трудности в определении права, подлежащего применению к сделкам, приводят к стремлению партнеров регламентировать свои отношения как можно подробнее в самом контракте. Это, в свою очередь, ведет к усложнению переговоров о заключении контрактов.

Читать еще:  Предварительный договор на куплю продажу квартиры

Указанными обстоятельствами в значительной степени объясняется тенденция создания унифицированных материально-правовых норм в области международной купли-продажи.

Такая унификация может осуществляться путем введения в национальное законодательство нормативных положений, разработанных в рамках международных договоров; формирования модельных и единообразных законов; выработки различных типовых договоров; формулирования международными организациями сложившихся торговых обычаев в виде так называемых торговых терминов.

Принятие единообразных норм, регулирующих договоры международной купли-продажи товаров, способствует устранению правовых барьеров в международной торговле и содействует ее развитию. Для российских организаций, заключающих сделки с иностранными контрагентами, особо важное значение имеет Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г., разработанная Комиссией ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) и принятая на конференции в Вене (Венская конвенция 1980 г.).

Конвенция подлежит применению в случаях, предусмотренных в ней: во-первых, когда коммерческие предприятия сторон контракта находятся в разных государствах — участниках Конвенции; во-вторых, когда в силу коллизионной нормы надлежащим правом контракта признается право государства-участника, даже если коммерческое предприятие одной из сторон контракта (или обеих сторон) не находится в государствах-участниках.

Конвенция 1980 г. разрешает сторонам исключать применение к их договору Конвенции в целом. Кроме того, нормы Конвенции, как общее правило, носят диспозитивный характер. Но если в контракте не оговорено, что стороны согласились на применение к их контракту каких-либо иных положений или что стороны по конкретному вопросу договорились иначе, тогда к соответствующим отношениям будут применяться положения Конвенции.

Эта Конвенция как международный договор в силу ст. 15 Конституции РФ 1993 г. стала составной частью правовой системы России, что привело к широкому применению ее положений как в практике международного коммерческого арбитража (прежде всего МКАС) в России, так и в практике государственных судебных арбитражных органов (ВАС РФ и др.).

Некоторые виды продаж под действие Венской конвенции не подпадают: продажи с аукциона, ценных бумаг, судов водного и воздушного транспорта, а также электроэнергии. Конвенция не определяет порядок разрешения споров и сроки исковой давности.

Кроме того, как предусмотрено в ст. 3 Конвенции, она не применяется к договорам, в которых обязательства стороны, поставляющей товар, заключаются в основном в выполнении работы или в предоставлении иных услуг.

Конвенция содержит подробные правила по всем основным вопросам договоров международной купли-продажи товаров. Она состоит из четырех частей: «Сфера применения и общие положения», «Заключение договора», «Купля-продажа товаров» и «Заключительные положения» и содержит 101 статью.

Наряду с Конвенцией все возрастающее значение на практике приобретают также и соответствующие положения, закрепленные в Принципах международных коммерческих договоров УНИДРУА.

В отношении заключения договора посредством направления оферты и акцепта Венская конвенция содержит преимущественно традиционные нормы гражданского права, совпадающие в основном с положениями ГК РФ. Однако более полно определяются правомочия стороны на отзыв оферты и акцепта, а также признается имеющим силу акцепт, не меняющий существенно условий оферты, если только оферент не возражает против таких расхождений.

Национальная принадлежность сторон, их гражданский или торговый статус, а также гражданский или торговый характер договора не имеют значения при решении вопроса о применении Конвенции.

В той части Конвенции, которая регулирует собственно отношения сторон по договору международной купли-продажи товара, определяются обязательства продавца, в частности, касающиеся поставки товара и передачи документов, количества и качества товаров, а также обязательства покупателя, в том числе относительно цен и принятия поставки. Качество проданного товара, если оно не определено заключенным договором, должно делать его пригодным для тех целей, для которых товар того же описания обычно используется. Срок исполнения определяется договором. Принятие досрочно поставленного товара зависит от усмотрения покупателя. Конвенция регулирует средства правовой защиты в случае нарушения договора продавцом или покупателем, содержит нормы о переходе риска.

В отдельную главу Конвенции выделены положения, общие для обязательств продавца и покупателя. В ней решаются вопросы предвидимого нарушения договора и договоров на поставку товаров отдельными партиями, взыскания убытков, процентов с просроченных сумм и т.п.

Наиболее важной особенностью Венской конвенции 1980 г. является введение понятия «существенное нарушение договоров», которое имеет место, если допущенное нарушение влечет такой вред для другой стороны, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать на основании договора. При наличии существенного нарушения покупатель может требовать замены поставленного товара (а не устранения дефектов). Допускается также отказ от договора. Кроме того, Конвенция предоставляет сторонам право приостановить исполнение обязательств, если после заключения договора становится ясно, что другая сторона не исполнит значительной части обязательств.

Общей формой ответственности в случае нарушения обязательств по договору купли-продажи согласно Венской конвенции является требование о возмещении убытков, включая упущенную выгоду. Условие о неустойке, например за просрочку исполнения, должно оговариваться в договоре. Возмещаемые убытки не могут превышать ущерб, который нарушившая сторона предвидела или должна была предвидеть в момент заключения договора. Ответственность не наступает, если обязанная сторона докажет, что нарушение договора было вызвано «препятствием вне ее контроля». Эта формула понимается в комментариях к Венской конвенции как возлагающая ответственность независимо от наличия вины.

Читать еще:  Что такое тип продажи альтернатива

Венская конвенция 1980 г. не содержит коллизионных норм, хотя и исходит из того, что по вопросам, в ней не урегулированным, подлежит применению право на основании коллизионных норм. Это следует из п. 2 ст. 7 Конвенции, где говорится, что «вопросы, относящиеся к предмету регулирования настоящей Конвенции, которые прямо в ней не разрешены, подлежат разрешению в соответствии с общими принципами, на которых она основана, а при отсутствии таких принципов — в соответствии с правом, применимым в силу норм международного частного права».

В качестве общих принципов в литературе справедливо были названы Принципы международных коммерческих договоров, разработанные в 1994 г. УНИДРУА (новая редакция была принята в 2004 г.). Что касается второго случая, то ряд решений МКАС говорит о том, что применимое право определяется арбитрами исходя из Закона РФ 1993 г. о международном коммерческом арбитраже и действующего Регламента МКАС на основании коллизионных норм, которые они считают применимыми.

Наиболее часто МКАС шел по пути субсидиарного применения российского законодательства по вопросам, не разрешенным в Венской конвенции. Иными словами, российское право применялось дополнительно, в частности, на основании договоренности об этом сторон или же на основании коллизионных норм российского законодательства.

В практике международной торговли широкое применение имеют различные типовые условия, типовые контракты, которые стали разрабатываться крупными экспортерами и импортерами, а также их объединениями и ассоциациями еще в конце XIX в.

В современных условиях крупные фирмы широко применяют типовые договоры. Например, в США 47,2% ассоциаций импортеров и 39,7% ассоциаций экспортеров используют типовые договоры в международной торговле. Типовые контракты представляют собой формы договоров, которые обязательны для сторон только по их соглашению. Однако фактически крупные фирмы навязывают эти условия контрагентам из других стран. Содержание же таких условий основано исключительно на праве и практике страны, где они были выработаны.

Под руководством Европейской экономической комиссии ООН (ЕЭК) было разработано более трех десятков общих условий и типовых контрактов для различных видов торговых сделок (Общие условия поставок оборудования и машин, пиломатериалов хвойных пород и др.). Как и обычные типовые контракты, такие Общие условия применяются только при наличии ссылки на них в конкретных договорах.

При заключении и исполнении договоров купли-продажи, связанных с морской перевозкой товаров, большую роль играют обычаи. Обычаи не вполне совпадают по своему содержанию в различных странах и даже в отдельных портах одной и той же страны. На основе таких обычаев в практике международной торговли были выработаны договоры на условиях «фоб» и «сиф», а также их разновидности — договоры на условиях «фас» и «каф». Эти термины образованы из первых букв английских слов: «фоб» — free on board (свободно на борту); «сиф» — cost, insurance, freight (стоимость, страхование, фрахт); «фас» — free along side ship (свободно вдоль борта судна); «каф» — cost and freight (стоимость и фрахт).

Договоры на таких условиях применяются в практике наших организаций. Обычно по договору на условиях «фоб» продавец обязан за свой счет доставить товар в порт отгрузки, погрузить его на борт судна, оплатить все налоги и сборы в порту погрузки. Продавец несет риск случайной гибели и порчи товара до момента перемещения товара через поручни судна.

При продаже на условиях «фоб» фрахтование судна совершает покупатель, в то время как отгрузка товара производится, как правило, из страны продавца. Поэтому именно продавцу удобнее совершить операцию фрахтования. В таких случаях покупатель поручает продавцу по особому договору и за особое вознаграждение зафрахтовать для него и от его имени необходимое судно. Договор купли-продажи в связи с этим обстоятельством не перестает быть договором «фоб», поскольку сторонами договора фрахтования являются перевозчик и покупатель (а не продавец).

По договору «сиф» в обязанности продавца входит: за свой счет доставить товар в порт отгрузки; зафрахтовать для перевозки товара надлежащее судно, т.е. заключить договор фрахтования; поместить груз на борт судна; уплатить все налоги и сборы, связанные с вывозом товара, а также все вывозные пошлины; за свой счет застраховать товар в пользу покупателя.

Толкование терминов «фоб», «сиф» и других содержится в сборнике торговых обычаев «Trade Terms», изданном Международной торговой палатой (последняя по времени редакция 1953 г.). Кроме того, Международная торговая палата приняла Правила толкования торговых терминов – «Международные торговые термины» (Incoterms). Последняя редакция Инкотермс была принята в 2000 г. Постановлением Правления Торгово-промышленной палаты Российской Федерации от 28 июня 2001 г. Инкотермс 2000 признан в России торговым обычаем. Инкотермс 2000 г. учитывает широко практикуемые в последние годы применение средств компьютерной связи, а также изменение способов транспортировки, использование контейнеров и др. В этой редакции Инкотермс проведена классификация терминов в зависимости от способов транспортировки товара.

В рамках ЕС к договорным отношениям сторон применяется Римская конвенция 1980 г. о праве, подлежащем применению к договорным отношениям, которые в странах ЕС в основном инкорпорированы во внутреннее законодательство, как, например, в Великобритании они вошли в Contract (Applicable Law) Act 1990 г., а в ФРГ в ст. 27 — 37 Вводного закона к ГГУ (в соответствии с Законом о международном частном праве 1986 г.).

Читать еще:  Расторжения договора купли продажи

В российском законодательстве соответствующие положения содержатся в третьей части ГК РФ. В случае если при рассмотрении спора не будут применяться нормы Венской конвенции 1980 г., Принципы УНИДРУА или какие-либо Общие условия, или торговые обычаи, тогда перед судом при отсутствии соглашения сторон о праве, подлежащем применению, встанет вопрос о выборе такого права. В силу ст. 1211 подлежит применению право стороны, осуществляющей исполнение, имеющее решающее значение для договора купли-продажи. В договоре купли-продажи это продавец.

Энциклопедия решений. Условия договора международной купли-продажи

Условия договора международной купли-продажи

Условие о товаре является существенным для договора международной купли-продажи, иными словами, договор должен содержать условие о наименовании и количестве товара (или о способе его определения), иначе договор будет считаться незаключенным (п. 1 ст. 14 Венской конвенции, п. 3 ст. 455 ГК РФ).

Срок исполнения продавцом обязанности передать покупателю товар определяется договором. По общему правилу срок поставки товара определяется календарной датой либо истечением периода времени, который исчисляется годами, месяцами, днями или часами (ст. 190 ГК РФ). Если поставка осуществляется партиями, к договору прилагается график поставки отдельных партий.

В договоре международной купли-продажи срок поставки является обычным (не отнесенным ст. 14 Венской конвенции к существенным) условием. В соответствии со ст. 33 Венской конвенции продавец должен поставить товар:

— если договор устанавливает или позволяет определить дату поставки, — в эту дату;

— если договор устанавливает или позволяет определить период времени для поставки, в любой момент в пределах этого периода, поскольку из обстоятельств не следует, что дата поставки назначается покупателем; или

— в любом другом случае — в разумный срок после заключения договора.

Таким образом, если конкретная дата или период времени для поставки в договоре международной купли-продажи не установлены, товар должен быть поставлен в разумный срок после заключения договора.

В отношении указания в договоре международной купли-продажи цены товара следует учитывать следующее. Согласно ст. 14 Венской конвенции условием признания предложения о заключении договора офертой является прямое или косвенное установление в нем цены либо порядка ее определения. Вместе с тем, следует обратить внимание на ст. 55 Венской конвенции, где указано, что в тех случаях, когда договор был юридически действительным образом заключен, но в нем прямо или косвенно не устанавливается цена или не предусматривается порядок ее определения, считается, что стороны, при отсутствии какого-либо указания об ином, подразумевали ссылку на цену, которая в момент заключения договора обычно взималась за такие товары, продававшиеся при сравнимых обстоятельствах в соответствующей области торговли.

В результате неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по договору международной купли-продажи высока вероятность возникновения спора между сторонами договора. Поэтому в договоре международной купли-продажи, стороны, как правило, определяют, какой суд будет рассматривать возникшие споры — третейский суд (международный коммерческий арбитраж) или государственный суд какой-либо страны (ст. 2 Конвенции ООН о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 10 июня 1958 г.)). Это условие называется арбитражной оговоркой.

Арбитражная оговорка должна быть исполнима, т.к. арбитражный суд принимает иск к рассмотрению и в случае наличия во внешнеэкономическом контракте арбитражной оговорки, если найдет, что арбитражное соглашение недействительно, утратило силу или не может быть исполнено (п. 13 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 16.02.1998 N 29).

Основные условия договоров международной купли-продажи товаров.

Договор купли-продажи — основной вид договоров, применяемых во внешнеэкономической деятельности, и прежде всего это связано со значением купли-продажи как основной сделки в мировой практике осуществления внешнеэкономической деятельности. Внешнеторговая купля-продажа является прежде всего разновидностью купли-продажи как обязательства, опосредующего возмездную передачу права собственности на имущество. Договор купли-продажи является договором возмездным, двусторонним, консенсуальным.

Применяемые во внешней торговле договоры содержат различные условия, характеризующие товар, служащий предметом купли-продажи, определяющий коммерческие особенности сделки, права и обязанности сторон, взаимные обязательства сторон по операциям, обеспечивающим исполнение договора.

Все условия договора можно классифицировать следующим образом:

1) с точки зрения их обязательности для продавца и покупателя;

2) с точки зрения их универсальности.

С точки зрения обязательности условия договора делятся на обязательные и дополнительные.

Обязательные условия — условия договора, при невыполнении которых одной из сторон, другая сторона вправе расторгнуть договор и требовать возмещения убытков. К обязательным условиям относятся: наименование сторон, предмет договора, качество и количество, базисные условия, цена, условия платежа, санкции и рекламации, юридические адреса и подписи.

Дополнительные или несущественные условия предполагают, что при нарушении одной из сторон этих условий другая сторона не вправе расторгнуть сделку, а может потребовать исполнения договорных обязательств и взыскания штрафных санкций, если это предусмотрено условиями договора. К этим условиям относят сдачу-приемку товара, страхование, отгрузочную документацию, упаковку и маркировку, форс-мажорные обстоятельства, арбитраж и др.

С точки зрения универсальности условия делятся на: индивидуальные и универсальные. К индивидуальным условиям относятся: наименование сторон, предмет, качество, количество, цена, сроки, юридические адреса. К универсальным: сдача-приемка товара, базисные условия и условия платежа, упаковка и маркировка, гарантии, санкции и рекламации, форс-мажорные обстоятельства, арбитраж.

Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector